ಅಬುರು
ಅಬುರು [ನಾಮ ಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ಅಬುರು,ಅಬುಳು.
ಅರ್ಥ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- (೧) ಅಬುರು: (ಅ) ಮಾನ, ಮರ್ಯಾದೆ (ಆ) ಮೆದುಳ್,ಬುದ್ಧಿ
- (೨) ಅಬುರು,ಅಬುಳು, ಅಗುಳು, ನುಪ್ಪು/ಉಣುಪುದ ಪರೆಲ್.
ಬಳಕೆಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ(ಅ) ಗಾದೆ-ಪಾತೆರ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- (೧)" ಅಬುರು ಇದ್ಯಂಡ ಅಬ್ಬರ ದಾಯೆಗ್" (ಗಾದೆ)
- (೨)" ಪೂಜಿಯೆಡ ಒಂಜಿ ಅಬುರುಲಾ ಬುಡಯೆ" (ಗಾದೆ).
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- "ಅಬುರುದಾಯೆ" (= ಮರಿಯಾದೆದ ನರಮಾನಿ)
- "ಅಬುರು ದೆಪ್ಪುನಿ" (= ಮಾನ, ಮರಿಯಾದೆ ಕಳೆಪುನಿ)
- "ಅಬುರು ಪೋಪಿನಿ" (= ಮಾನ ಪೋಪಿನಿ)
ಅನುವಾದ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ಕನ್ನಡ:
- (೧) (ಅ)ಮರ್ಯಾದೆ, ಮಾನ,ಗೌರವ. (ಆ)ಬುದ್ಧಿ,ಮೆದುಳು
- (೨) ಅನ್ನದ ಅಗುಳು.
- English:
- (1) (a) Respect, honor (b) intelligence,brain
- (2) a grain of boiled rice.
ಉಲ್ಲೇಖ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ತುಳು ನಿಘಂಟು (೧೯೮೮) Tulu Lexicon. Volume 1.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-೫೭೬೧೦೨, ಸಂಪುಟ ೧ ಪುಟ ೧೨೬.