ಒಡಿ

ಒಡಿ [ನಾಮಪದೊ]/ [ಕ್ರಿಯಾಪದೊ]

ಸಮಾನಾರ್ತೊ ಪದೊಲು

ಒಡಿ; ಒಡಿವುನಿ, ಬಗ್ಗುನಿ, ತೋರುನಿ, ಕೈದಾಪಿನಿ, ಬೊಟ್ಟುನಿ [ಕ್ರಿಯಾಪದೊ]
ಒಡಿ: ಗಡಿ, ಬಾಗೊ; ತುಂಡು, ಅಳತೆ; ಆಲ್ತೆ; ಮಾಟ; ಮಾಟೊ; ಕಂಡೆ; ಇಲ್ಲ್; ಸೋಲು; ದೃಷ್ಟಿ; ದಿಟ್ಟಿ; ಜೋಡಿ; ನಾಲೆತ್ತ ರಾಸಿ [ನಾಮ ಪದೊ]

ಅರ್ತೊ:

[ಕ್ರಿಯಾಪದೊ]

ಒಡಿಯುನಿ, ಬಗ್ಗುನಿ,ಜಪ್ಪುನಿ [[[ಬಜ್ಯೆಯಿ]]ದ/ ಪರ್ಂದ್ ಕಯಿಲ್]
ತೋರುನಿ, ಬೊಟ್ಟುಬೊಟ್ಟಾದ್ ಜಪ್ಪುನಿ, ಕಡಮೆ ಆಪಿನಿ
[ನೀರ್, ಪ್ರವಾಹ, ಮುಟ್ಟು ಇತ್ಯಾದಿ] ಉಂತುನಿ/ಕೈದಾಪಿನಿ.
ಬೊಟ್ಟುನಿ, ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊರ್ಪಿನಿ, ಹೊಡಿ (ಕನ್ನಡ)

[ನಾಮಪದೊ]

ಗಡಿ, ವಿಭಾಗ; ಇಬಾಗೊ; ಸಾಲ್; ಕಂಡ ಬಾಗ ಮಲ್ತ್ ನಡುಟು ಪುಣಿ ಕಟ್ಟುನಿ
[ಕಂಡದ] ಸಪೂರ ತುಂಡು; ಬೆನ್ನಿ ಮಲ್ಪುನ ಭಾಗ
[ಕಂಡದ] ನೀರ್ ಪರಪುನ ಸಪೂರ ಕಣಿ /ತೋಡು
ಒಂಜಿ ಅಳತೆ [ಅರಿ ಇತ್ಯಾದಿ]
ಮಾಟ,ಮಂತ್ರ; ಮಾಟ ಸಾಧನ/ವಸ್ತು
ಕಂಡೆ, ಗೆಡ್ಡೆ, ಗ್ರಂಥಿ [ದೇಹ/ರೋಗ]
[ಕಾಡ್'ದ ಉಲಾಯಿ] ಬೋಂಟೆದಕುಲು ಉಂತುನ/ಒರಿಯುವುನ ಮದೆ/ಇಲ್ಲ್/ಜಾಗ
ಸೋಲು.[ಆಟೊಡು] ಸೋಪುನಿ
ದೃಷ್ಟಿ; ವಕ್ರದೃಷ್ಟಿ ತಾಗುನಿ
ಜೋಡಿ, ಮೊತ್ತ
ಒಡ್ಡಿ; [ಬಜ್ಜೆಯಿ, ಕೊರಂಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ] ನಾಲ್ ವಸ್ತುಲೆನ ಒಂಜಿ ರಾಶಿ.

ಗಲಸುನೆ

(ಅ) ಗಾದೆ - ಪಾತೆರ - ಕಾವ್ಯ

" ಪಂಡಿ ನಾಲಗೆ ದೊಂಡೆಡ್ ಒಡ್ಯೊಡಾಂಡ, ಕರ್ಬ ಸಂಕಲೆ ಕಡಿಂಡ್ " (ಪಾಡ್ದನ)
"ನೆತ್ತರ್ ಒಡಿಯೊಂದು ಬತ್ತ್ಂಡ್... " (ಪಾಡ್ದನ)
"ಕುಲ್ದಿನ ಕುದಿ ತತ್ತ್ಂಡ್, ಮೀಪುನ ನೀರ್ ಒಡಿಂಡ್" (ಪಾಡ್ದನ)
" ಜೋಕುಲೆನ್ ಒಡಿತೊಂದೆ ಮೋಕೆಡ್ ಬುಲೆಪಾವೊಡು" (ಪಾತೆರ)

(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟ್‌ಲು

"ಒಡಿಕ್ಕಿಲ್ /"ಒಡಿಕಾಯಿ"/"ಒಡಿಕಯಿಲ್' (ಬಗ್ಗ್'ದಿನ ಫಲ ಗೊಂಚಿಲ್)
" ಒಡಿದಾಂತಿನ ಪಾತೆರ"
"ಒಡಿ ಕಂಡ"
" ಒಡಿ ಕಡಪುನಿ"/ "ಒಡಿ ಕಡ್ಪುನಿ'/ "ಒಡಿ ಸೇರ್ಸಾವುನಿ"
" ಒಡಿ ಕೊರ್ಪಿನಿ"' (ಬೋಂಟೆಡ್ ಬಲಿ ಕೊರ್ಪಿನಿ)
" ಒಡಿ ಆಪಿನಿ"

ಅನುವಾದೊ

ಕನ್ನಡ:

(1. ಕ್ರಿಯಾಪದ) ಬಾಗು, ಸೋರು, ಸುರಿಯು, (ಪ್ರವಾಹ/ಧಾರೆ) ನಿಲ್ಲು; ಹೊಡಿ.
(2.ನಾಮಪದ) ಗಡಿ,ತುಂಡು, ಕಣಿ,ತೋಡು,(ದೇಹ) ಗಡ್ಡೆ,ಗ್ರಂಥಿ, ಬೇಟೆಗಾರಿಕಾ ವಸತಿ; ಸೋಲು; ಕೆಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ; ಜೋಡಿ, ನಾಲ್ಕು ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ಪಾಲು/ರಾಶಿ.

English:

(1. verbs) Bend; drip; cease flowing; beat
(2.Noun) Border, division,portion,canal,swelling gland; hunters shed; defeat; bad /malicious sight/evil eye; a pair; a group of four items;

ಉಲ್ಲೇಕೊ

ತುಳು ನಿಘಂಟು (1992) [Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಉಡುಪಿ: ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ (ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ 509,510