ಕಣಕ್ಕೊಟ್ಯ

ತುಳು

ಕಣಕ್ಕೊಟ್ಯ

ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದ

• ಕನಕ್ಕ್‌ದ ಕೊಟ್ಯ
• ಕನಕ್‌ದ ಕೊಟ್ಯ
• ಕಣಕ್ಕ್‌‌ದ ಕೊಟ್ಯ
• ಕಣಕ್‌‌ದ ಕೊಟ್ಯ

ಅರ್ಥ

• ದಿಕ್ಕೆಲ್‌‍ಗ್ ಸೂ ಪೊತ್ತಯೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ ಕಣಕ್ಕ್‌ಲೆನ್ ದೀಪುನ ಜಾಗೆ
• ಉನುಗ್ಗ್‌ನ ಮರಕುಲೆನ್ ಕನಕ್ಕ್‌ಗ್ ಉಪಯೋಗ ಆವುನೆನ್ ದೀಪುನ ಕೊಟ್ಯ(ಜಾಗೆ)

ಪಾತೆರೊಲು

• ತುಳು: ಮಹಾದುರಿತೊಂಕುಳೆ ಸಂಘೊ ಕಣಕಗ್ನಿಟ್ ಪಾಯಿಡ್ಕಿನ್ ಪರಿಶೇ. - Bhagavato.(1.1.29,9)
• ಕನ್ನಡ: ಮಹಾಪಾತಕಗಳ ಸಮೂಹವು ಸೌದೆಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಂತೆ (ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ)

ಗಾದೆ

• ತುಳು: ಕಣಕ್ಕ್‌ದ ತೂ ತೊಕ್ಕ್ಂಡಲಾ ದಿಕ್ಕೆಲ್ದ ತೂ ಒರಿದುಪ್ಪು.
• ಕನ್ನಡ: ಸೌದೆಯ ಬೆಂಕಿ ಆರಿದರೂ ಒಲೆಯ ಬೆಂಕಿ ಉಳಿದಿರಬಹುದು (ಹೊರಗೆ ದ್ವೇಷ ಕಾಣದಿದ್ದರೂ ಒಳಗಿನ ಕಿಚ್ಚು ಉಳಿದಿರಬಹುದು)
• ಕನಕ್ಕ್ ಇಜ್ಜಿಂಡ ಅಟಿಲ್ ಇಜ್ಜಿ
• ಉನ್ಂಗೆಲ್ ಕನಕ್ಕ್‌ಡ್ ಪುಗೆ ಕಮ್ಮಿ

ಉಲ್ಲೇಕೊ

ತುಳು ನಿಘಂಟು,(1992), ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ 380.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ,ಉಡುಪಿ,ಕರ್ನಾಟಕ.