ಕರ್ತಾರ್ವೆ
ತುಳು
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆನಾಮಪದೊ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆಕರ್ತಾರ್ವೆ
ಅರ್ತೊ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆಪಾತೆರೊ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆಭಾಗವತೊ
- ಇನ ರೆಕ್ಷಿಪೆರ್ದ್ದಿಯೊ ಕರ್ತವೆರ್ ನಿತ್ಯೆಂಕ್ಲ ಕೂಡ್ - ನಿತ್ಯವೂ ಒಟ್ಟಿಗಿದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಸಿಸಲು ನಾಥರು ಇಲ್ಲವೇ?
ಪಾಡ್ದನೊ, ತುಳು ಜನಪದೊ ಸಾಹಿತ್ಯೊ
- ಕೂಡೀ ಇಲ್ಲದ ಕರ್ತವೆ ಪಂಡೆ ಇಲ್ಲ್ಡ್ ಜುಮಾದಿ ಉಪದ್ರೊ ತೋಜುಂಡು - ಸೇರಿದ ಮನೆಯ ಯಜಮಾನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜುಮಾದಿ ಭೂತದ ಉಪದ್ರವ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದನು.
ಅನುವಾದೊ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ಕನ್ನಡೊ: ಒಡೆಯ; ನಾಥ; ಯಜಮಾನ ಲೇಖಕ
- ಇಂಗ್ಲಿಸ್: Master; Lord; An author
- ಸಂಸ್ಕೃತ: ಕರ್ತೃ
ಉಲ್ಲೇಕೊ
ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ- ತುಳು ನಿಘಂಟು (1997) Tulu Lexicon. Volume 4. ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು, ಉಡುಪಿ