ಹೊಯಿಲ್

ತುಳು

ಹೊಯಿಲ್ [ನಾಮ ಪದ]

ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು

• ಹೊಯಿಲ್, ಉಯಿಲ್ [ನಾಮ ಪದ]

ಸಮ್ಮಂದದ ಪದೊಲು

• ಉಯಿಲ್

ಅರ್ಥ

= ಅನ್ಯಾಯ ಮಲ್ತಿನಕಲೆಗ್ ಶಿಕ್ಷೆ ಆವೊಡಿಂದ್ ದೇವೆರೆಗ್ ಅರಿಕೆ ಮಲ್ಪುನಿ; ಶಾಪಾಶಯ ಪಾಡು

ಪದಮೂಲ

• ಹೊಯಿಲ್ (ದ್ರಾವಿಡ)

ಬಳಕೆಲು

(ಅ) ಪಾತೆರ

• ದೈವೊಗು ಹೊಯಿಲ್ ಕೊರ್ದ್ ಬತ್ತಿನಾ ? " (ಪಾತೆರ)

(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು

• " ಹೊಯಿಲ್ ಕೊರ್ಪಿನಿ"

ಅನುವಾದ

• ಕನ್ನಡ: ದೈವ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಶಾಪಾಶಯ ಮಾಡುವುದು.
• English: Invoking a divine punishment on a culprit

ಉಲ್ಲೇಖ

• ತುಳು ನಿಘಂಟು (1992) Tulu Lexicon. Volume 2.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-576 102 ಸಂಪುಟ 6: ಪುಟ 3029